.

Valkommen till Lingua Nordica!

Vi oversatter Svenska, Danska, Norska och Tyska till Engelska


Anbud

Riktig oversattning kraver noggrann terminologi, men utover terminologi och grammatiska regler ar fragor om stil. De basta oversatter texter intill sina modersmal. Kanslan som en infodd talare har for spraket, och den dagliga kontakten sakerstaller att en oversattning kan vara idiomatisk, korrekt och bast kommunicera vad du vill saga. God kommunikation ar ocksa viktigt, inte bara genom oversattning, men med kunden. Kommunikationsorgan hantera forvantningar - att leverera som utlovat, bevara formateringen av den ursprungliga texter och stalla fragor om det finns en brist pa klarhet. All korrespondens och dokument ar konfidentiella.

Specialisering

teknik, dator, medicin, maritim, försakring, kontrakter och ansokningar, jarnvagar, uppbyggande, historia

Om mig

Jag bor i Chicago, nara till University av Chicago. Har det finns top-flight forskning, starka kulturinstitutioner och en vacker sjo. Forrut, bodde jag i Lund och Uppsala. Jag studerade vid Yale University och University av Chicago. Jag salde gamla bocker och kartor, och grundade en affar för anvandt dator. Detta ledde till 12 års intim engagemang med affärer, kunder, hyresavtal, prissattning, lager, service och support, operativsystem, program och natverk. Jag ar intresserad i sang, seglbatar och lopning - min första professionella sang spelning var vid Domkyrkokoren i Lund.

Kontakt

Vanligen kontakta mig med information om ditt projekt, och jag kommer att svara med ett pris och en leveransplan . All information ar konfidentiell. Tack for ditt intresse.

Name

Email

Message